Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

nu stiu ce se intimpla cu mine...

Autor: crow11  Datum: 18.07.07 20:38 Hallo, kann mir das jemand ins deutsch übersetzen? Wäre lieb salut,nu stiu ce se intimpla cu mine in ultimil timp,mereu am ameteli,pin acum erau persoane si lucrau acum am ramas singura si trebuie sa lucrez pentru toti.am lucrat aproape toata saptamina in stal la 32 grade era sa lesin am devenit nervoasa ma enerveaza orice sunet a imceput sami fie frica sa nu am probleme psihice...in perioada cind durerile erau intensive imi era foarte frica ca e ceva grav,ceva nu e in regula,ma gindeam ca o sa mor de durere,nu aveam cu cine vorbi,imi era foarte greu,apoi am visat o zi cu soare tu, eu si un copilas,eram undeva la plimbare copilasul facea primii pasi si noi rideam,eram fericiti...incet incepusem sa ma simt mai bine,darciteodata brusc simt ca se intorc.de 8martie tatanul a sunat lui huni el nu se intoarce,era greu de suportat atmosfera din casa,cind am vazut ca ai sunat de atitea ori ma enervasem ca stiai ca lucrez si puteai sa suni seara sau mai usor sms,dupa un timp i inceput sami fie frica ca team perdut,ma intrebam ce fac,am visat ca mam intors si deja erai cu alta,miai zis ca vrei sa petreci o ultima noapte cu mine,am ramas insarcinata.citeodata imi pare ca inebunesc sau nu mai am mult.daca as da timpul inapoi si as sti prin ce as trece nu as veni aici pentru atita timpdaca poti iartama petru suferinte pe care ti-o pricinuiesc si incearca sa ai rabdare cu mine. Besten dank, crow

Beiträge	Autor	Datum
nu stiu ce se intimpla cu mine...  Neu	crow11	18.07.07 20:38
Re: nu stiu ce se intimpla cu mine...  Neu	jecaro	19.07.07 18:46