Autor: wölki
Datum: 12.07.07 11:22
Hallo Jecaro,
vielen, vielen Dank für diese lange Übersetzung. Für mich persönlich ist dieser Chat ganz positiv (sorry, dass ich das sagen muss), da ich der neue Freund bin. Ich wollte nur wissen, ob meine Freundin mir alles richtig gesagt hat zu ihrem Ex. Und sie hat es 
Was ich allerdings nicht so verstehe ist diese Passage:
"G: Gut, wieso hast du das getan? Warst mit mir im Bett und dachtest du wärst mit dem? Du fragst was ich noch von dir will. Kann ich noch etwas von dir verlangen? Sag es mir!
D: Kein Zurück , George. Ich habe an niemandem gedacht. Egal mit wem ich war ……. bevor ich meine Zeit mit verbracht habe."
Ich versteh es inhaltlich nicht, kann das vielleicht jemand noch etwas anders formulieren?
Nochmals vielen, vielen Dank!
|
|
