Autor: Coralia
Datum: 10.12.04 23:28
Hi,
Ich rufe später an = Sun mai tarziu
Ich rufe morgen wieder an = Sun maine din nou (wo die "a"-s in den Wörtern "maine" und "tarziu" ein Dach haben; man spricht die anders aus...
Du könntest auch ein "La revedere" am Ende sagen.
Das hat dir deine Freundin noch nicht beigebracht? Das könnte heißen: sie ist sonst irgendwo anders(mit irgendjemand anderen...und will gar nicht , dass du anrufst und fragen stellst bei ihrer Mama ( wo, was mit wem???). Ich, in deiner Stelle, würde schneller Rumänisch lernen, um mehr zu wissen...
Es war nur ein Scherz...Ich hoffe du kannst trotzdem gut schlafen heute Nacht, Big Boy.
Schöne Grüsse
|
|
