Autor: Dhana
Datum: 17.04.07 08:41
Hallo , Wolki ! Ich beeile mich mit der Übersetzung , damit die Besserwisser danach auch was zu tun haben . Ich empfehle Ihnen einen DEX an der Seite zu holen ...
"D : ich fange zu lernen an , um nicht die Sklavin anderen zu sein
M : du hast Recht . Was soll ich denn lernen ?
D : weiss ich nicht , irgend ein Beruf ...Giggolo oder ähnliches
M : ich habe einen Beruf , darum will ich auch ins Ausland . Dort ist die Bezahlung im Vergleich mit zuhause gut . Ich scheue mich nicht vor Arbeit
D : ja , das weiss ich
M : ich sehe ja wie ein Giggolo aus . Wozu brauch ich noch Liebe
D : ja , die Liebe bedeutet nichts Gutes
M : ich habe viel zu viel wie ein Idiot gelitten , aber egal , ab jetzt weiss ich was ich zu tun habe . Ich werde ihnen zeigen wer Marian ist .
D : warum lassen sie dich nicht ins Ausland arbeiten gehen ?
M : weil ich zu gut bin . Aber ich werde gehen . Insbesonders jetzt , wo ich eine Bleibe habe
D : hast du aber kein Vertrag mit Ihnen ?
M : doch
Ich hoffe Dir irgendwie behilflich sein zu können ...
Wenn Du noch eine Bemerkung erlaubst , das Bildungdniveau von "M" ist nicht sehr umfangreich , sagen wir mal so ...
Gruß ,
Dana
|
|
