Autor: Noe
Datum: 13.04.07 16:39
Hi,Ivo
Also,meine Variante:
Mult stimate Domnule Primar,
Scriu in speranta ca ma puteti ajuta intr-o rugaminte importanta.
In junie 2007 urmeaza sa-mi sustin examenul de bacalaureat,urmat apoi de serviciul civil obligatoriu.Dupa legile din Germania este permisa executarea acestui serviciu in strainatate.
De multe luni dorinta mea mare este efectuarea serviciului civil in Romania,si acolo a lucra la un proiect social,cum ar fi lucrul cu copii strazii,intr-un camin pentru seniori sau cu oamenii fara adapost.Pentru a efectua acest serviciu civil,trebuie sa ma recomand la organizatii,care ,in rame limitate,sunt autorizate pentru servicii in strainatate .
De aceea ma intorc la Dumneavoastra,in speranta ca imi puteti servi cu contacte la diferite proiecte sociale in Cluj-Napoca,sau in imprejurimi,la care as putea efectua serviciul meu civil.
Cu toate ca pana acum,in ciuda tuturor pregatirilor,din pacate inca nu am reusit sa ajung in Romania.Dar sunt pe mai departe interesat de Romania si de cultura ei.
Va rog sa-mi raspundeti,daca ar fi posibil executarea serviciului civil intr-un proiect social,in orasul dumneavoastra sau intr-o alta localitate .
Foarte important ar fi pentru mine,ca acest serviciu sa fie recunoscut ca serviciu civil.Daca acesta e posibil,ma pot interesa la autoritatile responsabile pentru servicii sociale.
Va multumesc anticipat pentru angajamentul Dumneavoastra , in speranta reusitei ,
Ivo Gruner
Wenn du möchtest,kann ich dir mit eine ungarische Übersetzung auch helfen,aber ich denke,es ist überflüssig ist.
Gruß und viel Erfolg, Noémi
|
|