Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!
Autor: Noe 
Datum: 13.04.07 16:39


Hi,Ivo

Also,meine Variante:

Mult stimate Domnule Primar,

Scriu in speranta ca ma puteti ajuta intr-o rugaminte importanta.
In junie 2007 urmeaza sa-mi sustin examenul de bacalaureat,urmat apoi de serviciul civil obligatoriu.Dupa legile din Germania este permisa executarea acestui serviciu in strainatate.
De multe luni dorinta mea mare este efectuarea serviciului civil in Romania,si acolo a lucra la un proiect social,cum ar fi lucrul cu copii strazii,intr-un camin pentru seniori sau cu oamenii fara adapost.Pentru a efectua acest serviciu civil,trebuie sa ma recomand la organizatii,care ,in rame limitate,sunt autorizate pentru servicii in strainatate .
De aceea ma intorc la Dumneavoastra,in speranta ca imi puteti servi cu contacte la diferite proiecte sociale in Cluj-Napoca,sau in imprejurimi,la care as putea efectua serviciul meu civil.
Cu toate ca pana acum,in ciuda tuturor pregatirilor,din pacate inca nu am reusit sa ajung in Romania.Dar sunt pe mai departe interesat de Romania si de cultura ei.
Va rog sa-mi raspundeti,daca ar fi posibil executarea serviciului civil intr-un proiect social,in orasul dumneavoastra sau intr-o alta localitate .
Foarte important ar fi pentru mine,ca acest serviciu sa fie recunoscut ca serviciu civil.Daca acesta e posibil,ma pot interesa la autoritatile responsabile pentru servicii sociale.

Va multumesc anticipat pentru angajamentul Dumneavoastra , in speranta reusitei ,

Ivo Gruner


Wenn du möchtest,kann ich dir mit eine ungarische Übersetzung auch helfen,aber ich denke,es ist überflüssig ist.

Gruß und viel Erfolg, Noémi

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
ivogruner 11.04.07 15:49
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Stef 11.04.07 15:58
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Albastru 11.04.07 22:54
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
ani 11.04.07 23:22
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
ivogruner 13.04.07 12:40
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Albastru 13.04.07 19:23
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Noe 13.04.07 22:43
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
VamaVeche 13.04.07 23:00
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Albastru 14.04.07 19:20
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Noe 14.04.07 21:47
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
VamaVeche 11.04.07 23:27
 Re: Brief an Primar von Cluj wegen Zivi in RO - Dringend!  Neu  
Noe 13.04.07 16:39


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,297   -   Total: 0,297   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.