Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum allgemeine Themen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Rumänische Untertitel für Serien oder Filme
Autor: hampelmann 
Datum: 26.09.13 14:04


Hallo,

ich suche für einen Freund aus Rumänien Untertitel für Serien und Kinofilme. Er will mit Deutscher Synchro und rumänischen Untertiteln besser Deutsch lernen.
Da ich aber selber kein Rumänisch sprechen oder lesen kann, weiß ich nicht, wo ich gucken kann, außer bei opensubtitles.org. Nur weiß ich nicht, zu welchem Videoformat die da passen sollen. Wenn ich sie zum Film öffne, passen sie auf jeden Fall nicht zu dem was gesprochen wird.

Ich hoffe es hat jemand Tipps oder links für mich, wo ich fündig werde

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Rumänische Untertitel für Serien oder Filme  Neu  
hampelmann 26.09.13 14:04
 Re: Rumänische Untertitel für Serien oder Filme  Neu  
krmueller 03.10.13 19:47


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,105   -   Total: 0,105   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.