Rumänien-Forum allgemeine Themen (Rumänienforum)

Übersicht aller Rumänienforen
Registrierung

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Neuer Beitrag | Ganz nach oben | Themen-Liste | Suchen | Einloggen

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Wer dolmetscht mir am Telefon gegenüber der Rumänischen Polizei ?

Autor: goliath
Datum: 25.12.10 14:21

Hallo, Einmal im Monat durchschnittlich, durchquere ich Rumänien von Nadlaq nach Giurgiu. Leider werde ich immer wieder von netten Uniformierten angehalten die immer eine tolle Geschichte auf Lager haben was ich soeben falsch gemacht hätte. Offiziell soll das dann immer so und so viel Euro kosten.... aber man könne das auch inoffiziell für eine etwas geringere Summe lösen. So kostet denn Anhalten im Anhalteverbot mit dem LKW offiziell Euro 400.-- und inoffiziell ist man bereit für Euro 40.-- ein Auge zuzudrücken. Oder die LKW-Kontrolle stellt fest, dass angeblich der "Tachograf" kaputt sein soll. Ein Witz! Aber ohne dass man ein Wort Rumänisch kann ist man völlig ausgeliefert. Wer ist zweisprachig, wohnt in Rumänien und kann mir in Zukunft per Telefon dolmetschen und so helfen, dass diese Wegelagerergebühren etwas im grünen Bereich bleiben. Wäre nicht abgeneigt mich irgendwie erkenntlich zu zeigen.

Auf diesen Beitrag antworten | Liste aller Rumänien-Foren | Themen-Liste | alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag | Älterer Beitrag

Beiträge

Autor

Datum