Autor: cristina dina
Datum: 28.02.07 20:55
Hallo, wer kann mir helfen??? Mein Opa kommt ursprünglich aus Rumänien und da er am Sonntag Geburtstag hat (70), möchte ich ihn mit einem Text überraschen. Kann mir jemand folgenden Text übersetzen??? Oder hat jemand etwas passenderes auf rumänisch??? Kann mir jeman bis Freitag helfen??? Ich wäre euch sehr dankbar 
"Viele Jahre sind vergangen,
seit dein Leben angefangen.
Mit viel Schwung und Lebenskraft,
hast du alles stets geschafft.
Ein jedes Jahr
hat seinen Sinn,
so wie es kommt
so nehm es hin.
Bleib wie du bist
das ist doch klar,
dann schaffst du auch
die 100 Jahr."
...liebe Grüße, Cristina
|
|
