Autor: Tim Noris
Datum: 27.10.06 11:18
Hallo,
Numele vine din grecescul Theodoros, folosit de greci cu multe secole inaintea erei noastre si pastrat in onomastica tuturor popoarelor europene, sub diverse forme, care se bucura de aceeasi popularitate ca si in antichitate, se incadreaza intr-o bogata familie de nume teoforice compuse cu tema lui theos = zeu si componenta doron = dar.
Numele se traduce "dar de la Dumnezeu","daruri ale zeului".
Unele dintre nume apartin epocii crestine - Teoharie, Teofast, Teorgis.
Altele apartin perioadei vechi, pagane si politeiste, cum ar fi ISIDOR, patronul catolic al internetului !
Toate numele formate din acest model exprima sentimentele parintilor fata de divinitate la nasterea copilului.
Aceleasi elemente , dar asezate in ordine inversa le contine si Dorotheea, Dorotheos.
Datorita semnificatiei sale, numele se bucura de o mare favoare printre primii crestini, o dovada sigura fiind si numarul impresionant de martiri si martire numiti Teodor si Teodora - aproape 30. Prin cultul acestora, numele se raspandeste in toata Europa, Occidentul continuand forma latina Theodorus, iar rasaritul Europei, forma greceasca.
Prin intermediar slav, numele ajunge si la noi. Hodor, Fedor- linia ucraineana.
Alte forme sub care mai circula numele la noi :
Toader, Toadar, Toadea, Tader, Toder, Todor, Todita, Toduta, Tidorache, Tudoran, tudore, tudorica, Teder, tivodar, tivodor, influenta maghiara Toca.
Apar cu frecvanta astazi prenumele Tudor, teodor, cel din urma adeseori cu ortografia savantas Theodor. Frecvent Dorin, Doru, Dorel, Teo, Dorina, Dora.
Deci e ziua sfantului TOADER. (Calendarul ortodox român)
Datum der Namenstage kannst hier suchen: http://www.calendarulortodox.ro/
Gruß, Tim 
|
|
