Autor: Rolf1
Datum: 25.11.04 09:21
Hallo,
der rumänische Führerschein ist nur 6 Mon. für Deutschland gültig (wenn Dein Wohnsitz in Deutschland ist)
Umschreiben ist möglich. Allerdings ist es nicht so einfach wie man so denkt. Je nach Ausstellungsland des Führerscheins gibt es hier unterschiedliche Vorschriften, was genau anerkannt wird und das zuständige Landratsamt kann Dir entsprechende Broschüren und Infos geben.
Bei rumänischen Führerscheinen ist es so, dass eine sogenannte Umschreibung trotzdem bedeutet, dass Du die theoretische und praktische Prüfung in Deutschland machen musst. Fahr- und Theoriestunden musst Du OFFIZIELL nicht nehmen. Aber die Realität zeigt, dass Du wahrscheinlich kaum eine Chance hast, wenn Du nicht wenigstens ein paar praktische Fahrstunden vor der Prüfung nimmst.
Vorteil: Die Soderfahrten (Autobahn, Nacht, etc.), die ja teurer sind fallen weg und Du hast dadurch natürlich auch keine Mindeststundenzahl.
Wenn die Theoriestunden vernünftig durchgeführt werden (je nach Fahrschule unterschiedlich), ist es auch sinnvoll, hinzugehen.
Für die Umschreibung ist desweiteren eine beglaubigte Übersetzung des rumänischen Führerscheins nötig. Diese muss von den Behörden anerkannt werden und der ADAC hat hierauf fast das Monopol.
Offiziell muss glaube ich der rumänische Führerschein dann abgegeben werden, ist in der Praxis aber nicht unbedingt der Fall.
Also, in diesem Fall heisst Umschreibung: nur Prüfungen wiederholen, weitere Stunden gesetzl. nicht nötig.
Gruss
Rolf
PS: rumänische Fragebögen sind überall erhältlich, auf Antrag auch für die Prüfung, soviel ich weiss. Aber meine Frau hat die deutsche Version verwendet, das hat mehrere Vorteile:
1. ) preisgünstiger bzw. man kann sie auch einfacher ausleihen,
2.) Man lernt damit auch gleich deutsche Sprache besser,
3.) die Formulierungen der Fahrlehrer entsprechen eher denen im deuschen Fragebogen - wer weiss wie gut die ins rumänische übersetzt sind, eventuell sogar fehlerhaft !?!? Könnte leicht passieren, da selbst im Deutschen die Formulierungen nicht immer ganz klar sind !!
|
|
