Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Sprache (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Aufgrund der Häufung der Übersetzungsanfragen habe ich speziell dafür ein extra Forum eingerichtet.
Bitte benutzt ab sofort das Forum: Übersetzungen.
Die bisherigen Übersetzungsanfragen wurden dorthin verschoben.


 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Re: heutige Aussprache von "sunt" ???
Autor: Tim Noris 
Datum: 11.02.16 04:18

Es gibt noch was (das hängt auch mit dem Lateinischen zusammen, so hat es die Rumänische Akademie beschlossen)
zum Beispiel: am Anfang des Wortes und am Ende benutzt mann ein î.
Dazwischen ein â.
A se întâlni heißt - sich begegnen
A omorî - töten.
Sind blöde Beispiele, aber so verstehst eher die Schreibweise.
Viele Rumänen wissen das nicht... das sind die feinen Unterschiede.
Aber auch manche Deutsche kennen nicht den Unterschied zwischen dass, das und nass.

Gruß, Tim :-)



Nachricht bearbeitet (11.02.16 04:42)

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 heutige Aussprache von "sunt" ???  Neu  
leu 08.06.15 23:01
 Re: heutige Aussprache von "sunt" ???  Neu  
Tim Noris 19.01.16 22:45
 Re: heutige Aussprache von "sunt" ???  Neu  
Tim Noris 11.02.16 04:18


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,124   -   Total: 0,124   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.