Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht 
 Sätze, dass ich an dich denke
Autor: broocede 
Datum: 27.04.11 12:04

Hallo zusammen,

dies ist mein erster Beitrag bzw. mein erstes Anliegen. Würde mich freuen, wenn mir jemand diese folgenden Sätze übersetzt.


Liebe Cristina,

seit unserem ersten Treffen gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf. Mein Herz und Verstand sagt mir, dass du etwas wunderbares bist und ich dich nicht mehr loslassen darf. Ich stehe auf, denke an dich, ich gehe ins Bett, dann denke ich an dich und wenn ich in der Arbeit den größten Streß habe, denke ich an dich.

Deine Art zu denken, deine Art wie du dich verhälst, dein Aussehen, das alles fasziniert mich.

Eigentlich denke ich nicht an Schicksal und den passenden Augenblick/Moment, aber bei dir habe ich Schmetterlinge im Bauch, wo ich eigentlich dachte, dass ich sie nicht mehr habe.

Du bist eine wunderbare Frau und ich freu mich soooo wahnsinnig dich wieder zu sehen und in meine Arme zu schließen.

Küsse Flo

P.S. Die Sätze unterhalb haben sich erledigt.

Hallo zusammen,

dies ist mein erster Beitrag. Kann mir das jemand vlt. übersetzten. Vielen Dank.

asta e cel mai frumos mail pe care l-am primit vreodata!!
m-as putea indragosti de tine, daca nu am facut-o deja:p

Nachricht bearbeitet (27.04.11 12:05)

 Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Beiträge  Autor  Datum
 Sätze, dass ich an dich denke  Neu  
broocede 27.04.11 12:04


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,087   -   Total: 0,087   -   Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)   -   5.6.40-nmm10   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.