Forum, Foren, Phorum, Phoren,

Allgemein

Startseite Info-Seiten Rumänien-Hilfe Anzeigen Top WEB-Links WEB-Katalog Wissenstest WikiRomania

Reisen

Reise-Tips Reise-Empfehlungen Mitfahrbörse Reiseberichte Klettern Fotoserien

Kultur/Freizeit

Events Restaurants Discos/Treffs rum. Sprache Texte Buchtips Tradition Malerei

Kommunikation

Gästebuch Rumänien-Foren Kontakt Impressum

Sonstiges

SiteMap SiteSearch Wunschliste

Kurs (BNR):	15.11.2024
1 Euro:	4,9765 RON
1 Dollar:	4,7057 RON

gehostet mit 100% Ökostrom von all-inkl.com

312

Besucherstatistik
gesamt:	5.437.377
heute:	660
gestern:	782
max. pro Tag:	3.191
gerade online:	254
max. online:	1.740
diese Seite:	179

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Übersicht aller Rumänienforen
Registrierung

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Neuer Beitrag | Ganz nach oben | Themen-Liste | Suchen | Einloggen

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Ich wünschte mir es wäre alles anders gekommen

Autor: spakken
Datum: 28.03.08 12:20

Hallo erst einmal, ich bin neu hier und habe gleich einen grossen Übersetzungswunsch, da ich das nicht ins Rumänische geschrieben bekomme.

Hier der Text:

Daher habe ich nur die Option den Menschen, die mir wirklich am Herzen zu helfen.

1. Meiner Mutter, damit Sie keine Probleme mit der durch mich verschuldeten Hypothek bekommt.
2. Mihaela - Solltest du wieder nach Rumänien zurück wollen, werden ich dir helfen bei deinem Neuanfang, obwohl du immer gesagt hast, das dich mein Geld nicht interessiert, da du mich haben möchtest, aber wenn du ehrlich zu dir selber bist, dann haben wir uns beide doch schon lange verloren.
3. Flori, Sie möchte zwar meine Hilfe ob finanziell oder anders nicht annehmen, allerdings denke ich, das ich auch Ihr dabei helfen kann, ihre Wohnung schneller zu bekommen. Dann kann Sie damit aufhören diese Arbeit nach zu machen. Etwas anderes kann ich nicht für Sie machen, da Sie alles andere nicht zulassen wird, aus Respekt zu dir. Wie sagt Sie, selbst wenn wir beide nicht mehr zusammen sind, würde Sie mit mir niemals etwas anfangen, da du schließlich Ihre Schwester bist. Familie bleibt eben immer Familie. Ich kann das zwar verstehen, möchte es aber nicht, allerdings habe in diesem Fall keine andere Wahl als Ihre Entscheidung zu akzeptieren.

Du siehst, ich versuche euch zu helfen wo es geht, denn das was ich wirklich haben möchte, werde ich niemals bekommen, obwohl es sich beide wünschen aber leider nicht verwirklichen wollen oder können.

Daher habe ich nur eine Möglichkeit. Ich werde dich nicht weiter versuchen zu bedrängen, da du es von deinen Gefühlen zu deiner Schwester her gar nicht zulassen würdest.

Ich danke dir trotzdem für die schöne Zeit die wir hatten und gebe dir einen lieben Kuss

In Liebe Michael

Auf diesen Beitrag antworten | Liste aller Rumänien-Foren | Themen-Liste | alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag | Älterer Beitrag

Beiträge

Autor

Datum

Ich wünschte mir es wäre alles anders gekommen Neu

spakken

28.03.08 12:20

Ende: 1,328 - Total: 1,328 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com) - 5.6.40-nmm9 - PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.