Autor: Volker aus Fürth
Datum: 20.06.09 13:56
Nachfolgendes habe ich heute erhalten, leider reicht mein rumänishc nicht zur Übersetzung:
De ce litoralul românesc este mai scump decât cel bulgar sau grec
Autor: Ana-Maria Smădeanu
Publicat: 15 Iunie 2009
Vizionari: 14493;
În loc să le reducă, mulți hotelieri de pe litoral au majorat tarifele de cazare și se așteaptă la o marjă a profitului de până la 30%. Omologii lor din Grecia și Bulgaria se mulțumesc cu jumătate.
Pentru a-i determina pe hotelieri să reducă tarifele, Ministerul Turismului a decis ca unitățile de cazare de pe litoral să funcționeze pe durata sezonului turistic, adică 1 mai - 30 septembrie. „Am reglementat acest lucru în speranța micșorării de către hotelieri a prețurilor practicate pe litoralul românesc“, a declarat ministrul Elena Udrea. Deși turoperatorii susin că unitățile de cazare nu au crescut tarifele, iar mulți hotelieri se laudă cu tarife și oferte „de criză“, la fața locului prețurile de recepție sunt mai mari față de cele din 2008. Reprezentanții hotelurilor dau vina pe turoperatori, care ar fi impus comisioane chiar și de 20%, deși marja de profit a unităților de cazare poate fi de 15% - 30%.
Cum se stabilesc tarifele de cazare pe litoralul românesc? „Încă există obișnuința (printre hotelieri, n.red.) de a face prețul uitându-se la concurență“, explică Paul Mărășoiu, președintele firmei de consultanță Peacock Hotels. Practic, se merge pe ideea „dacă pot să vând camera cu 100 de euro, de ce să o dau la 80 de euro?“, sperându-se că astfel se vor recupera în două–trei luni și banii pentru perioada în care hotelul nu funcționează.
Ca și în alți ani, locurile de cazare de pe litoralul românesc se vând la prețuri greu de justificat. Întrebați asupra calculelor care stau la baza stabilirii tarifelor pentru acest sezon, hotelierii au fost extrem de reticenți în a oferi explicații. Cu mici excepții. Să luăm exemplul hotelului Aurora din Mamaia, clasificat la două stele, unde o noapte de cazare costă 280 de lei (67 de euro). „Din acest tarif, 70% reprezintă cheltuielile cu camera (196 de lei), restul, 84 de lei (30% - n.red.), este profitul pe camera respectivă“, a arătat, pentru Capital, Dumitru Carabaș, directorul de vânzări al unității, menționând că mare parte a cheltuielilor constituie plata utilităților și salarizarea.
Profituri de bun-simț, tarife în consecință
În timp ce managerii românii așteaptă un profit cât mai ridicat într-o perioadă cât mai scurtă de timp, bulgarii și grecii se mulțumesc cu un profit de 15%, ceea ce explică tarifele mai mici pentru cazare. „În Bulgaria, hotelurile sunt sub management străin, au un rulaj mare și, automat, pot practica un tarif mai mic, mai ales în extrasezon, unde se poate vedea diferența mare față de România“, explică Mărășoiu. E drept, hotelierii bulgari beneficiază de faptul că prețul utilităților este cu 14% mai mic față de cel din România, materia primă, mai ieftină cu 18%-20%, în timp ce TVA-ul aplicat pachetelor turistice este de 9%, comparativ cu nivelul de 19% practicat în România. În Grecia, marja de profit a unui hotel de trei stele cu până la 30 de camere, deschis patru luni pe an, poate ajunge la 50%. Una din soluțiile care le permit hotelierilor eleni să aibă costuri mici o reprezintă utilizarea surselor alternative de energie (panouri solare). „În structura tarifului, cheltuielile salariale reprezintă 7%, reparațiile anuale - 3%, consumabilele (săpun, prosoape etc.) - 8%, diferența însemnând cheltuielile pentru utilități și impozitele“, explică proprietarul unui hotel din Grecia. Potrivit acestuia, unitățile de cazare mari au o marjă de profit de 10%-15%.
Specialiștii spun că grila tarifară în România ar trebui stabilită în urma unei analize realiste a costului pe cameră (care să ia în calcul inclusiv cheltuielile din perioada de nefuncționare). Practic, structura tarifului unei camere ar putea fi următoarea: 27% salarii, 25% utilități, 15% variabilele (adică serviciile externalizate - spălătorie, catering etc.), 6% rulajul de capital și 5% obligațiile către stat. Astfel, profitul pe cameră nu ar depăși 22%.
Hotelierii sunt încă obișnuiți să stabilească prețul pe camera de hotel uitându-se la concurență.
Paul Mărășoiu, președinte Peacock Hotels
600.000 de români sunt așteptați să călătorească anul acesta, prin intermediul agențiilor de turism, în Grecia, Turcia și Bulgaria
COMPARAȚIE: CÂT COSTĂ ȘAPTE NOPȚI LA NOI ȘI CÂT LA EI*
ROMÂNIA Prețul unui pachet turistic cu cazare la Perla Majestic din Mamaia este de 3.108 lei (circa 722 de euro).
TURCIA O vacanță în Antalya costă 698 de euro. În preț sunt incluse transportul cu avionul, transferurile de la aeroport la hotel, precum și asistența turistică. Prețul este valabil în perioada iulie-august. (ofertă Kartago Tours).
GRECIA Cei care aleg stațiunea Kos, vor plăti 578 de euro. Prețul include transportul cu avionul, transferuri și mic dejun. (ofertă Prestige Tours).
BULGARIA La Nisipurile de Aur, prețul este 392 de euro. Pentru transportul cu autocarul se plătește o taxă de 40 de euro de persoană. (ofertă Christian Tours).
|
|
