Rumänien-Forum Sprache (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

hilfe mit uebersetzung ... please :-)

Autor: JFK  Datum: 07.01.04 18:20 ich wollte eine gute freundin nach rom einladen, um dort ein we mit ihr zu verbringen. das ist jetzt an sich nicht sehr schwer aber da sie rumaenin ist und ich die sprache null beherrsche wuerde ich das ganz gerne auf rumaenisch machen ... klar, deutsch waere auch ne moeglichkeit aber wo ist da der spass wenn mir also jemand helfen will waere ich sehr dankbar, ich habe mir das ungefaehr so vorgestellt: Was würdest du davon halten wenn wir im Februar nach Rom fahren? danke !!! JFK der (noch) kein rumaenisch kann

Beiträge	Autor	Datum
hilfe mit uebersetzung ... please :-)  Neu	JFK	07.01.04 18:20
Re: hilfe mit uebersetzung ... please :-)  Neu	anaoi	18.01.04 21:45
Re: hilfe mit uebersetzung ... please :-)  Neu	Günther	19.01.04 07:02
Re: hilfe mit uebersetzung ... please :-)  Neu	JFK	19.01.04 10:56