Autor: leu
Datum: 08.06.15 23:01
Ich bin gerade dabei, Rumänisch zu lernen. Da bin ich auf folgende Unklarheit gestoßen:
In älteren Lehrwerken habe ich beim Verb "a fi" die konjugierte Form "sînt" für die 1. Person Singular und die 3. Person Plural gefunden, in den neueren nur noch "sunt" (wegen der Herkunft aus dem Lateinischen wohl).
Jetzt weiß ich aber nicht, ob sich die Aussprache damit auch geändert hat. Oder kann man beide Laute verwenden oder hängt es von der Gegend ab, wo man sich befindet? Wie soll ich das Wort also aussprechen?
Es wäre schön, wenn mir jemand eine klare Antwort geben könnte!
Außerdem: Gibt es noch weitere ähnliche Fälle, wo sich der Vokal verändert hat?
Vielen Dank, multumesc foarte.
|
|