Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Bitte um Übersetzung...

Autor: Ambrym  Datum: 18.09.04 17:16 Hallo aus Südtirol! Ich wäre soooooo sehr dankbar, wenn mir jemand die folgenden Sätze auf rumänisch übersetzen könnte! ich liebe dich ...bis ans Ende der Ewigkeit ich steh hier im Mondlicht und wünsch mir, ich wär bei dir mein Alles ein Meer von Gefühl (wenn es nicht wörtlich geht, dann dem Sinn nach) Und dann bräuchte ich auch noch einige Kosewörter... wie (mein) Schatz, (mein) Herz, Kätzchen, Fledermäuschen, Vampirlein.. (wundert Euch bitte nicht, es ist für ein Rollenspiel und meine Vampirin ist in einen Vampir verliebt ^///^), Bärchen, Schnuckilein u.ä. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann! Ambrym

Beiträge	Autor	Datum
Bitte um Übersetzung...  Neu	Ambrym	18.09.04 17:16
Re: Bitte um Übersetzung...  Neu	Ambrym	18.09.04 17:30