Rumänien-Forum Übersetzungen

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen

Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht

prospektiv auf rumänisch

Autor: Radu81  Datum: 23.02.15 11:11 Hallo zusammen, ich habe folgendes Problem. Ich suche nach einem geeigneten Wort, dass "der prospektive Teil" oder "der prospektive Part" oder "ein prospektiver Part" ... im rumänischen ausdrückt. Ich bin leider nicht wirklich Herr der rumänischen Sprache. Bin hier als Kind aufgewachsen und lebe nun schon seit 29 Jahren in Deutschland. Vielleicht kann mir hier jemand helfen oder mir einen gewissen Denkanstoss mitgeben. Bin auf jeden Fall dankbar für Hilfe. Das einzige was ich mir zurecht denken kann, wäre "parte prospectiv" oder "o parte prospectivă"... obs richtig ist ??? Viele Grüsse aus Köln

Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag

Beiträge	Autor	Datum
prospektiv auf rumänisch  Neu	Radu81	23.02.15 11:11
Re: prospektiv auf rumänisch  Neu	Rennkuckuck	23.02.15 11:47
Re: prospektiv auf rumänisch  Neu	Radu81	23.02.15 11:58
Re: prospektiv auf rumänisch  Neu	Tim Noris	31.03.15 19:07
Re: prospektiv auf rumänisch  Neu	Rennkuckuck	31.03.15 22:48

---