Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

übersetzung bitte

Autor: sandrawicki  Datum: 16.11.04 12:21 Mein Schatzi ist Rumäne, wohnt jedoch schon 27 jahre in der Schweiz, er hat mir kürzlich ein sms geschrieben gab mir jedoch keine übersetzung mit. er mein ich müsse das selber rausfinden. Ach ja die zeichen fehlen und ich glaube er hat das nicht sehr korekt geschrieben, redet auch nur noch selten rumänisch.Ach je und wenn jemand eine Homepage weiss wo man rumänisch lernen kann, bitte bei mir melden. mi tare dor de tine si nu resist vere tine.miene wreu se fac mult dragostei cu tine si pisduca tia.pults pupitsch ich danke für die übersetzung s. wicki@hispeed.ch

Beiträge	Autor	Datum
übersetzung bitte  Neu	sandrawicki	16.11.04 12:21
Re: übersetzung bitte  Neu	Papusa	17.11.04 13:53
Re: übersetzung bitte  Neu	sandrawicki	17.11.04 17:40
Re: übersetzung bitte  Neu	Papusa	18.11.04 07:53