Autor: Începator
Datum: 14.04.07 17:40
Hallo Ihr Lieben,
ich habe mich jetzt entschlossen die rumänische Sprache im Selbst-Studium zu lernen. Wäre nett von Euch, wenn mir jemand helfen könnte, falls ich hier Fragen poste.
Ich entschuldige mich schon einmal vorab dafür, dass meine erste Anfrage keine richtige Übersetzung, sondern vielmehr in die Kategorie "Sprache" fällt, aber wie ich sehe, ist das Übersetzungsforum stärker frequentiert und wenn ich richtige Übersetzungs-Fragen habe, kann ich die gleich in diesen Anhang stellen, ohne ein neuen Beitrag von Grund auf zu öffnen. Ich denke es ist schwachsinnig für jede Vokabel oder Satz einen neuen Beitrag zu schreiben, dann steht hier nur noch mein Name  ! Daher werde ich dann hier alles weiter dranhängen, dann können, jene, die es nicht interessiert meine Anfragen überspringen, so denke ich, ist es für alle am Besten !
Meine erste Frage ist was ist der Plural von ghid (Reiseleiter) ?
un ghid ... doi / doua ... ? 
2.) Wenn ich eine Person anschreibe, muss ich dann "dumneavoastra" mit großem Anfangsbuchstaben schreiben ?
Ich danke Euch sehr für Eure Mühe !
Nachricht bearbeitet (15.04.07 02:15)
|
|
