Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Übersetzungen (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 
 um Ihren Hand bitten von PAPA
Autor: icebyte 
Datum: 07.08.18 13:28

Hallo zusammen,

in Rumänien bittet man ja um Tochters Hand vom Eltern, nur ich finde diesbezüglich keine Informationen ?
Und wie bittet man bei dem zukünftigen Schwieger Tata um die Hand ihres Tochters ?
kann mir bitte jemand diesbezüglich in Rumänische Sprache unterstützen :)


Danke im Voraus

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: um Ihren Hand bitten von PAPA
Autor: simex 
Datum: 11.02.19 20:00

http://www.bluesoundmedia.ro/traditii-si-obiceiuri-de-nunta/

HEIRATSANTRAG UND vERLOBUNGSRING
Ein Heiratsantrag oder eine Petition ist die erste der angesehenen Traditionen im größten Teil des Landes. Der zukünftige Schwiegersohn, begleitet von Eltern und Geschwistern, geht zur zukünftigen Braut, um vor ihren Eltern nach ihrer Hand zu fragen. Nach der Annahme wird der Verlobungsring angeboten, bereits mitgebracht oder in der unmittelbar darauf folgenden Zeit gekauft.

CEREREA IN CASATORIE SI INELUL DE LOGODNA
Cerere in casatorie sau petitul este prima dintre traditii respecata in mai toate zonele tarii. Viitorul ginere insotit de parinti si frati merge la viitoarea mireasa pentru ai cere mana in fata parintilor sai. Odata cerere acceptata, se ofera inelul de logodna, deja adus la petit sau urmand a fi cumparat in perioada imediat urmatoare

Auf diesen Beitrag antworten
 Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  Baum anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,017   -   Total: 0,017   -   claudebot   -   5.6.40-nmm7   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.