Forum, Foren, Phorum, Phoren,  
Kopfzeile Druck

Rumänien-Forum Rezepte, Essen & Trinken (Rumänienforum)

Infos zur Textformatierung (Links, Fett- und Schrägschrift etc.)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Hier darf jeder original rumänische Rezepte eintragen.
Aber bitte vorwiegend in deutscher Sprache!
Außerdem Adressen von Geschäften mit Spezialitäten aus Rumänien.

 Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 
 Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: mthal 
Datum: 19.05.07 21:26

Hallo!
Mache ein interkuturelles Projekt an einer Volksschule!
Die Lehrer in der Klasse haben Rumänien gewählt!
Dazu hätte ich ein paar Fragen!?
Was ist das Nationalgericht von Rumänien?
Gibts es Gewürze die in Rumänien häufig verwendet werden oder die aus Rumänien kommen?
Dann bräuchte ich ein paar leichte Rezepte! Die ich für die Kinder machen kann, damit diese sehen das es dort andere Speisen gibt wie bei uns! (kuche,kekse, auftrich)

Hoffe es kann mir jemand helfen!
(Bitte auf Deutsch)



Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Sim1 
Datum: 08.06.07 13:22

Hallo!

DAS Nationalgericht gibt es nicht, es sind viele, aber die Wickel, genannt SARMALE ( "ßarmále" ausgesprochen), sind sehr beliebt und fehlen selten bei Festen. Die werden mit Weißkohl, Seuerkraut oder Weinblättern gemacht. Dazu wichtig zu vermerken, in Rumänien werden Weißkohlköpfe ganz in Salzlake mit wunderbaren Kräutern und Gewürzen eingelegt, so kann man später die einzelnen Blätter für Wickel abtrennen.
Berühmt sind auch die kleinen Grillwürste, genannt MICI ("mítsch" ausgesprochen), gut gewürzt mit Bohnenkraut und Knoblauch.
Der Maisbrei, genannt MAMALIGA, ist ebenfalls typisch für die traditionelle Küche und dafür wird grobes Maisgries und Salz in kochendes Wasser gegeben, ständig gerühr, sonst muss man die Küche neu tapezieren.
Es gibt unzählige tolle Gerichte!!!!!!!!!!!!!!!!!

Die rumänische Küche verzichtet auf exotische Gewürze, aber die üblichen Kräuter, Petersilie, Dill, Bohnenkraut, Liebstöckel, Estragon werden sehr erfolgreich eingesetzt. Knoblauch und Zwiebeln sind ebenfalls unverzichtbar, wie Salz und Pfeffer.


Ein großartiger Brotaufstrich wird aus AUBERGINEN hergestellt und heißt SALATA DE VINETE (ßaláta de wínete)

3-4 große Auberginen ungeschält von allen Seiten (auch aufrecht stellen) grillen bis die Schale schwarz und brüchig wird. Im Backofen geht es zur Not auch, die Tür muss etwas offen bleiben, um die Auberginen nicht im Dampf zu "verkochen". Dann etwas abkühlen lassen und die "verbrannte" Schale entfernen. Ich mache das, indem ich die Frucht mit einem scharfen Messer der Länge nach einschneide, vom Stiel löse und anschließend das Fruchtfleisch mit einem großen Löffel auslöse. Das geht schneller und die Schweinerei hällt sich in Grenzen.
Das gesamte Fruchtfleisch in ein Kunststoffsieb geben, kein sehr feines, mit ainem Teller abdecken und den Teller beschweren, damit der Saft auslaufen kann. Dies dauert ca. 20 Minuten. Der Saft enthällt Bitterstoffe und muss wirklich raus!
Als nächstes wird eine große Zwiebel sehr fein gehackt, am besten zu Muß verarbeitet, das Gleiche gilt für 2-3 Knoblauchzehen.
Das "saftlose" Fruchtfleisch wird nun kurz und klein gehackt, traditionell wird das mit einem Holzmesser gemacht, aber in Ermangelung eines solchen tut es ein Mixer auch. Dem Auberginenbrei geben wir das Zwiebel-Knoblauch-Muß dazu, würzen mit Salz und evtl Pfeffer, und rühren dann in kleinen Schlücken ca. 80 -100 ml. Sonnenblumenöl dazu.
Das schmeckt unglaublich gut und Tomatenspalten dürfen dazu nicht fehlen.

Liebe Grüße
Sim

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: berika68 
Datum: 05.11.07 20:38

Es ist schwer ein tüpisches rumänisches gericht den es gipt mehrere. zum beispiel Gefülte Kohlruladen genant in rumänien Sarmale die werden da mit einem kopf sauerkohl gemacht mit hackfleisch pfefer salz reis ei und dann wird dre kohl gefült und alles zusammen gekocht langsam und lange wird danach mit schmand gegessen.Oder Polenta das kann mann im wasser aufkochen wenn man ein fester teig macht dann kann man es als brot essen,aber mann kann es etwas düner machen und dann in den teler tun und mit milch essen man kann es aber auch wie eine lasanie in einer auflaufform schichten mit alem möglichen und im offen aufbacken und dann essen.Ein tüpisches gewürz weis ich jetzt nicht aber in den Karpaten wachsen viele kreuter die dan in esig eingelegt im winter zum gewürzen vom essen benutzt.Ich hoffe das ich dir ein bischen helfen konnte.

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: leoflorea 
Datum: 07.11.07 15:01

Die Rumänen würzen sehr viel und gerne mit Liebstöckel ( Leustean ) und Estragon ( Tarhon ).
Vor allem ihre leckeren Suppen ( ciorba )

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: cocuta 
Datum: 07.11.07 19:46

Sarmalele e mancarea noastra nationala.toti romanii stiu asta,nu cei care vin din partea de sus a Romaniei.eine rumäne weist das..BASTA.

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: ojd 
Datum: 08.11.07 19:06

Hallo Cocuta,

wenn man ein Nationalgericht nach der häufigkeit seiner Zubereitungen beurteilen würde, dann wäre Mamaliga die Nr.1 oder "Slanina cu Ceapa si Branza", weil cca.55% der Bevölkerung es sich nicht leisten kann mehr als 1-2 mal im Monat 20.000Lei/Kg für Sauerkraut und 100.000 Lei/Kg für Carne Tocata(70%Speck/30%Fleisch :-( ) auszugeben um Sarmale zu essen.
Und noch ein Gericht wäre ein "heisser Favorit"... CIRBA LUNGA SA NE AJUNGA, die wird auch von denen "din partea de sus a Romaniei" am häufigsten gegessen ;-) ;-) ;-)

POFTA BUNA

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Iubire 
Datum: 25.01.09 07:42

und was ist mit dem berühmten "Szegediner Gulasch" ? oh ich liebe das :-)

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Tim Noris 
Datum: 25.01.09 15:09

Wieso, brauchst das Rezept? Hier

Gruß :-)



Nachricht bearbeitet (25.01.09 15:12)

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Iubire 
Datum: 25.01.09 19:38

Hallo Tim,

danke für das Rezept, meine Mom hat es eigentlich fast ähnlich gekocht, aber Deines klingt noch leckerer, Das werde ich auf jeden Fall ausprobieren hmmm. Die Rezept Seiten hier finde ich so klasse.

lg :-)

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Tim Noris 
Datum: 25.01.09 21:12

Hallo Iubire,

schau Dich ruhig um hier, und falls Du eines nicht findest, dann frag mich, dann schau ich in meine Kochbücher.

Übrigens, Herzlich willkommen hier! :-)



Nachricht bearbeitet (25.01.09 21:14)

Auf diesen Beitrag antworten
 
 Re: Suche ein paar Antworten über Rmänien
Autor: Askara1 
Datum: 25.06.09 11:27

...und zu den Sarmale, Ciorbe und Aufgezähltem bisher dann noch Paprikasch dazu ? :-)

Auf diesen Beitrag antworten
 Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  Baum anzeigen   Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag 


 Liste aller Rumänien-Foren  |  Zur Registrierung 
 Benutzerlogin
 Benutzername:
 Passwort:
 Login-Daten speichern:
   


 Passwort vergessen?
eMail-Adresse oder Username unten eingeben. Dann wird Dir per eMail ein neues Passwort zugeschickt.

phorum.org

Ende: 0,009   -   Total: 0,009   -   CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)   -   5.6.40-nmm11   -   PC
Die Script-Zeitzone und die ini-set Zeitzone stimmen überein.