Autor: Rennkuckuck
Datum: 07.05.05 19:04
Hallo Peter,
hier die eMail vom Deutsch Rumänischen Forum:
************************************************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage übersenden wir Ihnen einen dringenden Apell der Botschaft von
Rumänien in Berlin, bezüglich der Jahrhundert-Überschwemmungen der
letzten Tage.
Weitere Informationen zu den bereits angelaufenen Hilfsmaßnahmen vor Ort
und den letzten Entwicklungen finden Sie auf der Internetseite der Regierung
von Rumänien: http://www.guv.ro/engleza/index.php
Wir möchte Sie bitten, diesen Apell auch über Ihren Verteiler weiterzuleiten.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Christian Kohut
--
Deutsch Rumänisches Forum e.V.
c/o Dr. h.c. Susanne Kastner
Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages
11011 Berlin
Tel.: 030 22 77 32 17
Fax: 030 22 77 62 67
Email: office@deutsch-rumaenisches-forum.de
URL: http://www.deutsch-rumaenisches-forum.de
************************************************************************************
Und hier das Dokument:
************************************************************************************
BOTSCHAFT VON RUMÄNIEN
Dorotheenstr. 62-66, 10117 Berlin
Kanzlei: Tel.(030)21239 202; Fax.(030)21239 399
Die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland informiert, daß
in den letzten Tagen weite Teile des westlichen und einige Regionen des
nördlichen Gebietes Rumäniens von Überschwemmungen betroffen wurden,
ohnegleichen in den letzten Jahrzehnten. Die Überschwemmungen erfassten 7
Kreise: Arad, Bihor, Caras-Severin, Hunedoara, Mehedinti, Suceava und Timis.
Bis zur Stunde gestaltet sich die Lage wie folgt: 3350 Personen wurden
evakuiert, 175 Ortschaften, 3785 Häuser, 4957 wirtschaftliche Anlagen, 43 716
Ha Ackerland, 905 Brunnen, 339 Brücken, 342 Km Kreis- und Landstraßen, 23
Deiche, sowie Eisenbahnen, Telefonlinien, elektrische Leitungen usw. wurden
betroffen.
Die rumänischen Behörden erfassten in größter Dringlichkeit die erforderlichen
Maßnahmen, wobei die Evakuierungsaktionen, die Erste Hilfe – Maßnahmen,
sowie die Verpflegung mit Lebensmitteln und Trinkwasser für die von der Flut
betroffenen Familien gewährleistet wurden. Die zuständigen Ministerien
(Umwelt, Transport, Arbeit, Gesundheit) arbeiten ebenfalls zusammen, zwecks
der Einschränkung der Verluste und der zügigen Beseitigung der Auswirkungen
der Überschwemmungen.
Um Geldspenden zugunsten der Opfer der Überschwemmungen zu ermöglichen,
eröffnete das Generalsekretariat der rumänischen Regierung drei Konten bei der
Rumänischen Handelsbank (Banca Comerciala Romana), in Lei, US Dollar und
Euro, wie folgt:
RO65RNCB5010000138390083 ROL
RO11RNCB5010000138390085 USD
RO38RNCB5010000138390084 EUR
Für diejenigen, die von Deutschland aus für die Opfer der Überschwemmungen
in Rumänien Spenden machen möchten, stellt das Deutsch-Rumänische Forum
e.V. (Vorsitzende: Frau Dr. h.c. Susanne Kastner, Vizepräsidentin des
Deutschen Bundestages) folgendes Konto in Deutschland zur Verfügung:
Bank: Berliner Bank
Konto: 999 1972 930
BLZ: 100 200 00
Überweisungszweck: Überschwemmungsopfer
Auf Anfrage werden Spendequittungen ausgestellt.
************************************************************************************
Original: http://rennkuckuck.de/php/docs/MeldungFlutopferRumaenien.pdf
|
|
