Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen

Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag

Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Gaijinsan  Datum: 24.10.05 15:47 Hallo zusammen, sodala....mea culpa, aber wir haben den Pass meiner rumänischen Frau seit einem Jahr überzogen. Sprich, er ist seit Juni letzten Jahres (´04) abgelaufen. Wir haben es wohl einfach vergessen, weil meine Frau eben eine unbefristete Aufenthaltserlaubniss hat und unsere beiden kleinen Kinders wohl auch zur ablenkung beigetragen haben. Nun kann ich mich an die Passverlängerung von vor ein paar Jahren in München erinnern im dortigen Konsulat und ich muss sagen, DAS möchte ich nicht nochmal mit machen!! Hinterhof, ziemlich runtergekommen alles und dann wird im Wartezimmer ein Schreibtisch aufgestellt wo dann die Fälle abgearbeitet werden vor aller Augen. Ausserdem hat meine Frau dann noch einen Anpfiff bekommen, warum sie kein richtiges rumänisch mehr kann (sie ist im Waisenhaus im ungarischen Teil Rumäniens aufgewachsen).....nenene....DAS will ich wirklich alles nicht mehr. Ausserdem ist es für uns auch recht schwierig nach München zu kommen. Bei Ursulet habe ich schon gesucht und hier im Forum auch. Und zwar, ob es nicht noch eine alternativ-Möglichkeit gibt den Pass zu erneuern (hab ja gesehen, das es seit 2002 neue Pässe gibt). Ich hatte schon vor langer langer Zeit eine nette, freundliche Anfrage via Mail an zwei Konsulate gesandt, aber es kam keinerlei Antwort zurück *seufz*. Könnt ihr mir hier weiterhelfen? Gruss, Gaijinsan

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Bobby67  Datum: 24.10.05 19:06 Hi, Gaijinsan, meine Freundin hat die Beantragung eines neuen Passes gerade hinter sich gebracht. Hat alles in allem gut acht Monate gedauert, da noch einige Dokumente vom Deutschen ins Rumänische zu übersertzen waren. Ich fürchte, zu einer Neuausstellung gibt es keine Alternative für Deine Frau. Eine Verlängerung ist meines Wissens nicht möglich. Also ist der Weg zur Rumänischen Botschaft in Berlin oder den Konsulaten in Bonn oder München unumgäglich. Falls alle Dokumente für die Beantragung in Ordung sind, dauert die Ausstellung ca. 3 Monate. Die Kosten hierfür scheinen von diplomatischer Vertretung zu diplomatischer Vertretung stark zu variieren. In München ist es, glaube ich, günstiger als in Bonn. Ciao Bobby

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Gaijinsan  Datum: 25.10.05 09:27 Hallo Bobby67, *seufz*...so eine Antwort hatte ich fast befürchtet....*jammer*.... Naja, zum Glück können wir den Paten unseres Sohnes mit nehmen, der ist des rumänischen noch besser mächtig. Dann verbinden wir den ganzen Aufwand gleich mit einem Besuch im deutschen Museeum, dann haben unsere Kinders auch was davon... Jetzt mal kurz zu den Dokumenten, die benötigt werden. Meine Frau braucht: - Meldebescheinigung vom deutschen Rathaus (muss übersetzt werden ins rumänische, oder?) - Heiratsurkunde (auch wieder übersetzen?) - und der alten Pass Brauchen wir noch mehr? Und von den Preisen her wurde von Ursulet.de das ganze so auf 150,-€ genannt. War das bei euch so in der Höhe? Ist etwas bekannt, das eine "Strafe" gezahlt werden muss, weil wir schon über ein Jahr überfällig sind? Danke schon mal für die Hilfe. Frohes Schaffen euch noch und bis bald. Gaijinsan

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: a1n2g3  Datum: 25.10.05 11:19 Hallo, Das mit Strafe weiss ich nicht aber deine frau braucht nicht nur der deutsche Heiratsurkunde sondern ihr müßt eure ehe in Rümänien anerkennen lassen. Das bedeutet dass ihr ein rmänisches heiratsurkunde braucht. Das kann man durch Konsulat machen oder mit ein vollmacht kann jemanden in Rumänien erledigen. Dass dauert mal wieder ein paar monate. Dann braucht deine frau diesen ukunde und nicht der deutsche. Das ist sehr wichtig. Ein gruß Angelica

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Gaijinsan  Datum: 25.10.05 12:53 Hallo a1n2g3, danke für den Tip, aber ist das eine neue Regelung? Denn das letzte mal als wir das gemacht haben (nach der Hochzeit) war das mit der Annerkennung durch Rumänien noch nicht notwendig. Es sollte vielleicht erwähnt werden, das meine Frau, als sie nach Deutschland kam, von den Eltern ihres Onkels adoptiert wurde (ist das alles kompliziert...*seufz*) und diese waren schon eingebürgert...vielleicht brauchten wir deshalb keine Annerkennung der Hochzeit von Rumänien aus...

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: a1n2g3  Datum: 26.10.05 08:19 Guten morgen, Hat deine frau eine deutsche pass? Wenn nicht dann ist sie eine rumänin und somit muß die rumänische regelung verfolgen weil sie auch ein rumänisches pass beantragt (oder habe ich falsch verstanden). Ich glaube nicht das mit ihren eltern zu tun hat weil sie nicht mehr minderjährigen ist. Und das ist das neusten stand. Ich habe main pass neulich auch machen lassen und jetzt muß ich bald schon wieder weil ich vor eine heirat stehe. Na ja, das ist nicht so dool aber kann man nicht ändern. Also, wenn sie einen rumänischen pass braucht dann kommt ihr nicht um dass ganze verfahren bei den rumänischen konsulat. Viel glück! Angelica

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Alexandra77  Datum: 26.10.05 16:40 Hallo, ich habe die ganze Prozedur vor Kurzem mitgemacht, da ich geheiratet habe und der neue Name musste ja in den Paß. Die Eintragung der deutschen Heiratsurkunde war ein einziges Theater, habe ich in Rumänien mittels Vollmacht machen lassen. Die kannten das dort noch gar nicht und verstanden überhaupt nicht, was das soll? Hat bis auf die Vollmacht (50 Euro) und die Übersetzungen (unbedingt in Rumänien machen lassen, die Übersetzung von hier haben sie nicht anerkannt)glaube ich nichts oder nur paar Euro gekostet. Habe im September 2004 in Bonn gefragt, ob sie das nicht machen könnten, war zu der Zeit aber noch nicht möglich Sagte man mir zumindest. Jetzt geht es anscheinend, würde ich deshalb auf jeden Fall beim Konsulat beantragen. Als ich im Sept. da war, habe ich jemanden getroffen, der mir erzählt hat, dass er einen Termin in 2 Monaten bekommen hat und da machen die es wohl sofort. Nach langem hin und her habe ich im APRIL!! die rum. Urkunde erhalten und konnte den neuen Pass beantragen. Brauchte dafür 3 Passfotos (auf deren Homepage stand 2 ), 150 Eur ( ist aber wieder billiger geworden und kostet meine ich jetzt 90 Euro) und die rum. Heiratsurkunde. Meldebescheinigung habe ich nicht gebraucht, aber würde ich trotzdem mitnehmen, denn wenn man immer so lange vor diesem verfluchten Schalter wartet, kann man beobachten, dass sie von jedem was anderes haben wollen. Je nach dem, wie sie grad lustig sind. Der neue Pass kam dann ende SEPTEMBER!! Ich hoffe, dass ich dich nich zu sehr deprimiert habe *tröst* , man gewönt sich dran Grüße Alexandra

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Bobby67  Datum: 27.10.05 18:10 Hi, falls Du beabsichtigst, jemanden in Rumänien zu beauftragen, für Deine Frau den Pass und die "Internationale Heiratsurkunde" zu beantragen und abzuholen, brauchst Du eine von einem deutschen Notar beglaubigte Vollmacht, die dann von einem Amtsgericht beglaubigt wird. Das ganze nennt sich "Apostille" und ist bei internationalen Rechtsgeschäften absolut erforderlich. Diese Apostille wird dann in Rumänien von einer gerichtlich anerkannten Übersetzerin oder einem Übersetzer übersetzt und beglaubigt. Erst ein solches Schreiben wird von den rumänischen Behörden vor Ort anerkannt. Der Vorteil einer Beantragung in Rumänien selbst ist, dass die Kosten erhblich geringer sind, als in Deutschland. In Bonn kostet ein neuer Reisepass 135,- € und eine "Internationale Heiratsurkunde" 175,- €.. Zeit sparst Du aber keineswegs. Die Ausstellung nimmt ca. 3 Monate in Anspruch. Gruß Bobby

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Walle68  Datum: 30.10.05 13:44 Hallo Bobby, ich habe die ganzen Beiträge mit Interesse gelesen, meine Frau braucht nämlich auch einen neuen Reisepass und muß den demnächst beantragen. Dein Beitrag fand ich interessant weil Du gemeint hast das es mit Apostille gehen würde. Das hatte ich bis jetzt noch nicht gehört. Wie macht man das dann mit dem alten Ausweis? Den muß man doch bei den Behörden vorlegen? Und da Du ihn ja nicht aus den Händen geben kannst weil Du ihn ja auch hier brauchst ist das ja schwer möglich. Ich denke nicht das die Behörden Kopien von Ausweisen in Rumänien aktzeptieren. Und das zweite was ich gehört habe ist das man zuerst den Personalausweis ändern muß bevor man den Reisepass ändern kann, kennst Du Dich damit aus? Weißt Du wie das genau ablaufen soll? Ich hatte überall im Internet gesucht aber so richtig Auskunft bekommst Du nirgends. Die Konsulate und Behörden sagen auch alle was anderes wenn man sie überhaupt erreicht. Würde mich freuen was von Dir oder jemand anderem zu hören lg Walle

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Bobby67  Datum: 04.11.05 15:10 Hallo Walle, die Apostille macht natürlich nur dann Sinn, wenn jemand ein Rechtsgeschäft in Deinem Namen in Rumänien abschließen möchte. Das mit dem alten Ausweis ist natürlich ein Problem. Hier ist die persönliche Abholung wohl das Beste. D.h. Deine Frau muss persönlich den Pass abholen. Falls der alte Pass schon abgelaufen ist, müßte man vorher im Konsulat oder der Botschaft ein Dokument - eine Art provisorischer Reisepass - beschaffen, das die einmalige Rückreise nach Rumänien sichert. Die beste Lösung ist, mindestens ein halbes Jahr vor Ablauf des Passes einen neuen in Rumänien zu beantragen und diesen dann beim nächsten Rumänien-Aufenthalt abzuholen. Gruß Bobby

Auf diesen Beitrag antworten

Re: Rum. Pass verlängern/erneuern

Autor: Walle68  Datum: 05.11.05 11:50 Hallo Bobby, Danke für Deine Antwort, es ist nur etwas anders mit dem Ausweis. Er ist nicht abgelaufen, es hat sich nur der Nachname geändert, smile. Wir haben im August geheiratet. Ich habe in der Botschaft angerufen und wir müssen wohl oder übel den gleichen Weg gehn wie alle anderen. Das heißt in die Botschaft fahren mit allen Papieren und die Passänderung beantragen. Dann warten wir halt auch ein halbes Jahr bis der neue da ist . Das mit dem nach Rumänien fahren ist etwas schwierig. da mußt Du Dir mindestens 3 Wochen Zeit nehmen mit dem beantragen und dem abholen. Das ist aber nicht möglich da meine Frau gerade die Deutschschule besucht und ab Januar ein Praktikum anfängt. Aber das macht auch nichts, wir haben Aufenthaltserlaubnis bis nächstes Jahr August erstmal und in diesem Zeitraum wird der Pass schon kommen. Jetzt wünsch ich Dir ein schönes Wochenende, Gruß Walle

Auf diesen Beitrag antworten

Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  Baum anzeigen

Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag