Fr   02. Dezember 2005
16.35 discovery geschichte Europas schönste Schlösser und Burgen  

bis 17.00 25 min Draculas Schloss Bran (Bran)  Dokumentarserie

In Transylvanien, am Rande der Karpaten, liegt Schloss Bran. Von dort aus regierte im 15. Jahrhundert Vlad Tepes. Er galt als Volksheld, weil er sein Land gegen die Türken verteidigte. Seine Grausamkeit war legendär. Bram Stoker nahm ihn zum Vorbild für seinen Vampir Dracula.  



Sa   03. Dezember 2005
07.25 discovery geschichte Europas schönste Schlösser und Burgen  

bis 07.50 25 min Draculas Schloss Bran (Bran)  Dokumentarserie

In Transylvanien, am Rande der Karpaten, liegt Schloss Bran. Von dort aus regierte im 15. Jahrhundert Vlad Tepes. Er galt als Volksheld, weil er sein Land gegen die Türken verteidigte. Seine Grausamkeit war legendär. Bram Stoker nahm ihn zum Vorbild für seinen Vampir Dracula.  



So   04. Dezember 2005
09.00 phoenix Der Zigeunerpfarrer  

bis 09.30 30 min Ein deutscher Seelsorger in Siebenbürgen  Porträt

Der evangelische Pfarrer Eginald Schlattner betreut die Zigeuner in Rothberg, rumänisch Rosiu, 18 Kilometer entfernt von Hermannstadt. Nach dem Exodus der Deutschstämmigen wird das einstige Sachsendorf von ihnen dominiert, Schlattner setzt sich für deren Integration ein.  



Mo   05. Dezember 2005
20.15 wdr Karpatenwinter  

bis 21.00 45 min Weihnacht in der Maramures  Reisereportage

Hoch oben in den tiefen Wäldern der Karpaten bereiten sich die Menschen im Schradental (Valea Scradei/Rumänien) auf Weihnachten vor. Unter meterhohem Schnee und in klirrender Kälte werden die weit verstreut liegenden Häuser hergerichtet, mit Pferd und Schlitten wird Brennholz aus den Wäldern geholt. Es ist Zeit, das Schwein zu schlachten, Speck und Würste zuzubereiten, ausgiebig zu backen, zu kochen und Schnaps zu brennen. Die Jungen des Tals holen ihre zotteligen Kostüme aus der Truhe und proben ihre Teufelskämpfe - ein Ritual, das sich jedes Jahr in der Heiligen Nacht auf den verschneiten Wegen des Tals wiederholt, eine phantastische Mischung aus heidnischen Riten, tiefer Religiosität und archaischem Winterleben.  



Di   06. Dezember 2005
14.00 wdr Karpatenwinter  

bis 14.45 45 min Weihnacht in der Maramures  Reisereportage

Hoch oben in den tiefen Wäldern der Karpaten bereiten sich die Menschen im Schradental (Valea Scradei/Rumänien) auf Weihnachten vor. Unter meterhohem Schnee und in klirrender Kälte werden die weit verstreut liegenden Häuser hergerichtet, mit Pferd und Schlitten wird Brennholz aus den Wäldern geholt. Es ist Zeit, das Schwein zu schlachten, Speck und Würste zuzubereiten, ausgiebig zu backen, zu kochen und Schnaps zu brennen. Die Jungen des Tals holen ihre zotteligen Kostüme aus der Truhe und proben ihre Teufelskämpfe - ein Ritual, das sich jedes Jahr in der Heiligen Nacht auf den verschneiten Wegen des Tals wiederholt, eine phantastische Mischung aus heidnischen Riten, tiefer Religiosität und archaischem Winterleben.  



Mi   07. Dezember 2005
20.45 3sat Lichtblicke: LebensTräume - Die Gaspars  

bis 21.15 30 min    Gesellschaftsdokumentation

Menschen bekehren das Schicksal  



Fr   09. Dezember 2005
16.15 ntv n-tv Reise  

bis 17.00 45 min Rumänien  Reisemagazin

Vor rund 15 Jahren wurde Rumäniens Diktator Ceausescu gestürzt. Im Jahr 2007 will Rumänien Mitglied der Europäischen Union werden. Ein Land im Umbruch, ein Land zwischen Zerfall und Aufbau. n-tv-Reporter Werner Hubrich hat sich in Siebenbürgen, der wirtschaftlich und kulturell aufstrebendsten Region Rumäniens, umgeschaut und dabei die Menschen auf ihrem steinigen Weg Richtung Europa beobachtet.  



Sa   10. Dezember 2005
23.15 ntv n-tv Reise  

bis 00.00 45 min Rumänien  Reisemagazin

Vor rund 15 Jahren wurde Rumäniens Diktator Ceausescu gestürzt. Im Jahr 2007 will Rumänien Mitglied der Europäischen Union werden. Ein Land im Umbruch, ein Land zwischen Zerfall und Aufbau. n-tv-Reporter Werner Hubrich hat sich in Siebenbürgen, der wirtschaftlich und kulturell aufstrebendsten Region Rumäniens, umgeschaut und dabei die Menschen auf ihrem steinigen Weg Richtung Europa beobachtet.  



So   11. Dezember 2005
13.10 ntv n-tv Reise  

bis 14.00 50 min Rumänien  Reisemagazin

 

18.45 phoenix Der Zigeunerpfarrer  

bis 19.15 30 min Ein deutscher Seelsorger in Siebenbürgen  Porträt

Der evangelische Pfarrer Eginald Schlattner betreut die Zigeuner in Rothberg, rumänisch Rosiu, 18 Kilometer entfernt von Hermannstadt. Nach dem Exodus der Deutschstämmigen wird das einstige Sachsendorf von ihnen dominiert, Schlattner setzt sich für deren Integration ein.  

23.50 ORF2 Donau  

bis 01.20 90 min A,D,H 2003  Spielfilm

Das altersschwache Dampfschiff "Donau" und sein mürrischer Kapitän Franz nehmen widerwillig Kurs aufs Schwarze Meer. Mit an Bord sind eine Tote, die am Eisernen Tor bestattet werden will und ihr Adoptivsohn Bruno, der ihren letzten Willen um jeden Preis vollstrecken möchte. Der grimmige Kapitän, einst geliebter der Verstorbenen, lehnt es vehement ab, Brunos erträumter Vater zu sein. Doch je näher das Donaudelta rückt, desto inniger wird das Verhältnis der beiden Dickköpfe. Mit an Bord ist eine zusammen gewürfelte Crew aus Gestrandeten, die zweitausend Kilometer flussabwärts, an fernen Ufern der Donau unerwartet eine Heimat finden.  

00.45 phoenix Der Zigeunerpfarrer  

bis 01.15 30 min Ein deutscher Seelsorger in Siebenbürgen  Porträt

Der evangelische Pfarrer Eginald Schlattner betreut die Zigeuner in Rothberg, rumänisch Rosiu, 18 Kilometer entfernt von Hermannstadt. Nach dem Exodus der Deutschstämmigen wird das einstige Sachsendorf von ihnen dominiert, Schlattner setzt sich für deren Integration ein.  



Mo   12. Dezember 2005
23.00 BR alpha Rollo Gebhard - Kurs Abenteuer  

bis 23.45 45 min Blaue Donau - Schwarzes Meer  Dokumentation

 



Di   13. Dezember 2005
11.00 BR alpha Rollo Gebhard - Kurs Abenteuer  

bis 11.45 45 min Blaue Donau - Schwarzes Meer  Dokumentation

 



Mi   14. Dezember 2005
14.00 wdr Siebenbürgen  

bis 14.45 45 min Naturbeobachtungen in Rumänien  Naturreportage

Siebenbürgen, ein an die Schweiz erinnerndes Hügel- und Bergland in Südosteuropa, wird auch Transsilvanien genannt - "Land jenseits der Wälder". Lange von den Habsburgern und den Ungarn beherrscht, ist es heute ein Teil von Rumänien.  



Sa   17. Dezember 2005
06.30 wdr Siebenbürgen  

bis 07.15 45 min Naturbeobachtungen in Rumänien  Naturreportage

Siebenbürgen, ein an die Schweiz erinnerndes Hügel- und Bergland in Südosteuropa, wird auch Transsilvanien genannt - "Land jenseits der Wälder". Lange von den Habsburgern und den Ungarn beherrscht, ist es heute ein Teil von Rumänien.  



So   18. Dezember 2005
11.30 rbb Winter in der Zips  

bis 12.15 45 min    Auslandsreportage

Zu Besuch bei den Karpaten-Deutschen  

21.15 3sat Carpatia - Bilder aus der Mitte Europas  

bis 23.20 125 min A,D 2004  Reisedokumentation

"Carpatia - Bilder aus der Mitte Europas" ist eine poetische, bildstarke Reise in einen weitgehend unbeachteten Teil von Europa. Andrzej Klamt und Ulrich Rydzewski porträtieren in acht Episoden Menschen, die in der Abgeschiedenheit der Karpaten leben. "Carpatia" steht für ein multinationales Territorium im östlichen Zentrum Europas: eine "Terra incognita" im Bewusstsein von Westeuropäern, die von ihr in der Regel nur wissen, dass dort, in Transsilvanien, Graf Vlad der II., genannt Dracula, lebte. Auch filmisch ist der Gebirgszug der Karpaten eine weitgehend unentdeckte Landschaft. Einige Kilometer östlich von Wien beginnend, beschreiben die Karpaten einen 1.500 Kilometer langen Bogen über die ganze Slowakei, Südpolen, die Ukraine, Rumänien und Ungarn. Alle fünf Anrainerstaaten der Karpaten haben drei Gemeinsamkeiten: Sie gehörten vor 1918 zur multinationalen Monarchie Österreich-Ungarn, sie kamen allesamt nach 1945 in den Einflussbereich der Sowjetunion, und seit Jahrhunderten lebten dort bis zum Holocaust sehr viele Juden. Aufgrund der Abgeschiedenheit hat sich in den Karpaten sowohl landschaftlich als auch kulturell eine Ursprünglichkeit erhalten, die es sonst in Europa kaum mehr gibt.  



Sa   24. Dezember 2005
13.15 NDR Karpatenwinter  

bis 14.00 45 min Weihnacht in der Maramures  Reportage

Hoch oben in den tiefen Wäldern der Karpaten bereiten sich die Menschen im Schradental (Valea Scradei, Rumänien) auf Weihnachten vor. Unter meterhohem Schnee und in klirrender Kälte werden die weit verstreut liegenden Häuser hergerichtet, mit Pferd und Schlitten wird Brennholz aus den Wäldern geholt. Es ist Zeit, das Schwein zu schlachten, Speck und Würste zuzubereiten, ausgiebig zu backen, zu kochen und Schnaps zu brennen. Die Jungen des Tals holen ihre zotteligen Kostüme aus der Truhe und proben ihre Teufelskämpfe - ein Ritual, das sich jedes Jahr in der Heiligen Nacht auf den verschneiten Wegen des Tals wiederholt, eine fantastische Mischung aus heidnischen Riten, tiefer Religiosität und archaischem Winterleben.  



So   25. Dezember 2005
13.10 3sat Donauklöster  

bis 13.55 45 min An der Mündung des Flusses: Die Klöster Cocos, Saon und Letea  Dokumentation

Gut 2.800 Kilometer, zehn Länder und unzählige Klöster hat die Donau hinter sich gelassen, wenn sie sich kurz vor dem Schwarzen Meer in ein riesiges Delta ergießt. Dort lebt der 37-jährige Mönch Calinic - ohne Strom, Heizung und fließendem Wasser. Nur mit dem Boot kann man den Ort des gastfreundlichen Asketen erreichen. Der rumänisch-orthodoxe Erzbischof von Constanza nimmt die Strapazen dieser Reise einmal im Jahr auf sich. Gemeinsam mit Brüdern und Schwestern aus den Nachbarklöstern Cocos und Saon, die am Eingang des Deltas gelegen sind, reist er zu Calinic. Der Film zeigt das Leben der Mönche und Nonnen am Donaudelta.  



Di   27. Dezember 2005
10.45 3sat Eine Zigeunerkapelle geht um die Welt  

bis 12.20 95 min Fanfare Ciocârlia  Dokumentation

Die rumänische Kapelle Fanfare Ciocârlia ("Die Lerchenbläser") ist von zwei Deutschen entdeckt und in die internationale Weltmusikszene geführt worden. Inzwischen eine Kultband, feiern die Musiker bei jedem Auftritt ein Fest - von Berlin bis Tokio.  

16.15 ARD Wunder der Erde  

bis 17.00 45 min Blick nach Osten - (1/3) Ins weite Delta der Donau  

Das Quellgebiet der Donau liegt am Schwarzwaldrand. Im fürstenbergischen Schlosspark zu Donaueschingen hat man eine ihrer Quellen fürstlich gefasst. Die junge Donau sucht den Weg durch die Alb und fließt in einem tiefen Felsen - und Burgen begrenzten Canyon gen Osten. 2.850 Kilometer lang ist ihr Lauf bis zum Schwarzen Meer. Zehn Staaten haben am großen Fluss der Donau Anteil.  

04.45 ARD Wunder der Erde  

bis 05.30 45 min Blick nach Osten - (1/3) Ins weite Delta der Donau  

Das Quellgebiet der Donau liegt am Schwarzwaldrand. Im fürstenbergischen Schlosspark zu Donaueschingen hat man eine ihrer Quellen fürstlich gefasst. Die junge Donau sucht den Weg durch die Alb und fließt in einem tiefen Felsen - und Burgen begrenzten Canyon gen Osten. 2.850 Kilometer lang ist ihr Lauf bis zum Schwarzen Meer. Zehn Staaten haben am großen Fluss der Donau Anteil.  



Mi   28. Dezember 2005
12.15 hr Winter in den Karpaten  

bis 13.00 45 min Bären, Brauchtum und Graf Dracula  Kulturreportage/Reise

Das Dorf Weilau war einst die Heimat von über hundert Siebenbürger Sachsen. Heute leben hier noch zehn. In den verlassenen Häusern haben sich Zigeuner einquartiert. Sie haben die protestantische Religion übernommen, zahlen Kirchensteuer und lernen deutsch - und das nach sächsischer Mundart. Eine abenteuerliche Dampfbahnfahrt durch Schluchten und Wälder des Wassertals führt zu den Waldarbeitern von Viseu de Sus. Im Ort sind die Kinder bereits bei ihren Weihnachtsvorbereitungen. In Kostümen der Heiligen Drei Könige ziehen sie von Haus zu Haus. Auch die neuen Reichen kann man heute schon in Rumänien treffen, in den luxuriösen Hotels und auf den Skipisten, wohin es sonst nur die Touristen zieht. Touristen kommen nicht nur wegen Graf Dracula. Die Karpaten-Jagd-Gesellschaft empfängt ihre ausländischen Gäste. Sie haben eine Treibjagd auf Bären und Wildschweine gebucht. Natürlich muss man dann noch den Wohnsitz des Grafen Dracula besuchen. Die Hotels haben sich ganz auf diese Art Touristen eingestellt und versuchen, sie das Gruseln zu lehren. Der Film unterniummt eine Winterreise durch eine bizarre Landschaft, durch eine Gesellschaft im Umbruch.  

13.00 hr Disco Beats & Balkan-Rhythmen  

bis 13.30 30 min Eine Reise in die Bukovina mit dem Frankfurter DJ Shantel  Reportage

Der "Bukovina-Club" aus Frankfurt ist ein Tanzereignis mit Kultstatus. Das Besondere daran: DJ und Musikproduzent Stefan Hantel, kurz Shantel, mixt Disco-Beats mit der Live-Musik von Roma-Blaskapellen und Balkan-Rhythmen. Im Glashausfoyer des Schauspiels Frankfurt - aber auch auf den Tanzflächen in der ganzen Welt - sorgt diese atemberaubende Mischung aus Disco-Party und Live-Konzert für ein einzigartiges Tanz-Ereignis mit musikalischem Tiefgang. Nun bringt Shantel die Balkan-Musik quasi als aufgemöbelten "Re-Import" wieder zurück in die Bukovina. Auf seiner Reise nimmt er Kontakt zu jungen Musikern und alteingesessenen Kapellen auf, organisiert einen "Bukovina-Club". Denn die traditionelle Musik steht bei den jungen Leuten in der Bukovina nicht besonders hoch im Kurs. Gleichzeitig macht er sich auf die Suche nach seinen familiären Wurzeln in der Region. Die Heimat seiner Großeltern war Czernowitz, eine alte Kulturstadt, aus der unter anderem die deutschsprachigen Dichter Paul Celan und Rose Ausländer stammten. Filmautor Alexander C. Stenzel begleitet Shantel mit der Kamera in die Bukovina: eine Reportage, ein musikalisches "Road Movie" und gleichzeitig eine familiäre Spurensuche.