Der Rennkuckuck

Rennkuckuck - Die Rumänien-Seiten

Kopfzeile Druck

rumänische Sprache: Wörterbuch für Behörden / Dicţionar pentru autorităţi

deutsch:
genau diese(n) Begriff(e) suchen
auch nach ähnlichen Begriffen suchen
rumänisch:
genau diese(n) Begriff(e) suchen
auch nach ähnlichen Begriffen suchen
63 übersetzungen gefunden:

abgelaufenexpirat
amtliche Beglaubigung, Authentifizierungautentificare
Antrag auf Familienzusammenführungcerere pentru reântregirea familiei
Antrag, GesuchCerere
Antragsformularcerere tip
Aufenthaltserlaubnispermis de ºedere
Außenministerium, Auswärtiges AmtMinisterul Afacerilor Externe
ausländische Staatsbürgerschaftcetãþenia strãinã
Ausstellung der Dokumenteeliberarea actelor
Auszug aus dem Eheregister/FamilienbuchExtrasul din Cartea Familiei
Auszug aus dem Familienbuch, Familienstandsnachweislivret de familie
beglaubigt von einem Notar aus Rumänienlegalizatã de câtre un notar public din România
beglaubigter (autorisierter) Übersetzertraducator autorizat
Beglaubigunglegalizare, autentificare
Botschaftambasadã
BürgermeisterPrimar
Bürgermeisteramt, Rathausprimãrie
Ehefähigkeitszeugniscertificat de capacitate matrimonialã
Eheurkunde, Heiratsurkundecertificat de cãsãtorie
Einkommensnachweisadeverinþã de venituri
Eintragung, RegistrierungÎnregistrarea
EinwohnermeldeamtBiroul Evidenþa Informatizatã a Persoanei
Familienstandstare civilã
Familienstandsurkunde, Familienstandsnachweis, Zivilstandsurkunde, Personenstandsurkundecertificat de stare civilã
Finanzamtadministraþia financiarã
Führerscheinpermis de conducere
Führungszeugnis, Strafregistercazier judiciar
Gebutsurkundecertificat de naºtere
Gesetzgebunglegislaþia
Gewohnheitsrechtdrept cutumier, cutumã
handschriftliche Erklärungdeclaraþie scrisã personal
Hauptwohnsitzdomiciliul stabil
Identitätsausweisact de identitate
Industrie- und Handelskammer (IHK)Camera de Comerþ ºi Industrie
juristische Anerkennung seitens des rumänischen Staatesrecunoasterea juridica de catre statul român
juristische Personpersoane juridice
Justizministerium, Bundesministerium der JustizMinisterul Justiþiei
Konsulargebührentaxa consularã
Konsulatconsulat
legalisiert, (amtlich) beglaubigtlegalizatã
Meldebescheinigung, Wohnbescheinigungadeverinþã de domiciliu
natürliche Personpersoane fizice
Nebenwohnsitzdomiciliul flotant
notariell beglaubigte Kopiecopie legalizatã
notariell beglaubigte Urkunde(n)acte notariale
Passpaºaport
PassamtDirecþia de Paºapoarte
Personalausweisbuletin de identitate, carte de identitate
rumänische Staatsbürgerschaftcetãþenia românã
rumänischer Staatsbürgercetãþean român
SekretärSecretar
Sorgerechtcustodie
SorgerechtsnachweisAdeverinþã asupra dreptului de creºtere ºi educare al copilului minor
Staatsangehörigkeitsbescheinigungadeverinþã de cetãþenie
städtische Behördeautoritate municipalã
StandesamtOficiul Stãrii Civile (primãrie)
Umschreibung einer deutschen Eheurkunde und Erlangung einer rumänischen EheurkundeTranscrierea certificatului de cãsãtorie german ºi obþinerea certificatului de cãsãtorie românesc
Unterhaltspflichtobligaþie de întreþinere
Vorschriftreglementare, instrucþiune, prescripþie, prevedere
Wohnsitz im Auslanddomiciliu în strãinatate
Wunsch, Begehren, Verlangendorinþã
zuständige Behördeautoritate competentã
Zustimmung Ehegatteacordul soþilor

Virtual Server von Host Europe

all-inkl.com webhosting

Dynamische Webseiten mit (X)HTML, PHP, MySQL und CSS für Ihren Internet-Auftritt

Ende: 2,556   -   Total: 2,556   -   CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)   -   5.5.38-nmm2